[정보] 「쿠도 애프터(クドわふた-)」통커텐 등장! 3가지 종류로 예약판매중

Key社의 「쿠도와프터」커텐이 등장해 일본웹에서 큰 화제가 되고있는듯합니다.

-해외기사-

ついに「痛カ ーテン」登場、「クドわふた ー」柄全3パタ ーンが期間限定で受注販 売中

드디어「통커튼」등장, 「쿠도와프터」3종류의 패턴이 기간한정으로 수주 판매중

애니메이션이나 게임 등에 등장하는 캐릭터를 다룬 자동차인「통차」로부터 파급되기 시작한「통●●」이라고 하는 문화도 마침내 올때까지 왔다고 하는 것인가. 「커텐영혼」이라는 사이트에서「통커텐」이 판매되고 있습니다. 그리고 이번 달부터 10월말일까지 3개월 한정의 수주 판매 상품으로서「리틀 버스터즈!EX」의 속편인 18금연애어드벤처 게임「쿠도와프터」의 히로인 노우미 쿠도랴프카(能美クドリャフカ)의 도안이 디자인 되었다. 전 3종류로 등장했습니다.

 

커텐이라고 하면 주름이 있는 것을 상상하기 쉽지만, 통커텐에 사용되고있는 것은 원파네커텐(ワンパネカ ーテン)이라고 하는 1매 옷감의 타입. 그 때문에 실제크기정도의 쿠드랴프카가 창가에 등장하는 멋진 아이템이 되어었습니다.

- 원문 기사 http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100816_ita_curtain/

gigazine.net/index.php?/news/comments/20100816_ita_curt

http://www.ruliweb.com/ruliboard/read.htm?main=ani&table=ani_info&num=4394